For Whom the Bell Tolls (pellicula)

Pour qui sonne le glas - film de Sam Wood, sorti en 1943. Ce film est le 7174e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de films et le 485e le plus populaire films sur Wikipédia en latin. L'article "For Whom the Bell Tolls (pellicula)" sur Wikipédia en latin a 2.1 points pour la qualité (au 1 juillet 2025).

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique.

Depuis la création de l'article "For Whom the Bell Tolls (pellicula)", son contenu a été rédigé par 12 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en latin et édité par 622 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Pour qui sonne le glas est à la 485^e place du classement local des films sur Wikipédia en latin et à la 7174^e place dans le classement mondial des films dans tout le temps.

L'article est cité 4 fois dans Wikipédia en latin et cité 1936 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (latin): n° 696 en mai 2010
• Mondial: n° 36052 en septembre 2014

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (latin): n° 13095 en février 2022
• Mondial: n° 14506 en juillet 2022

Il existe 31 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) For Whom the Bell Tolls (film)		50.3219
2	néerlandais (nl) For Whom the Bell Tolls (film)		41.3026
3	turc (tr) Çanlar Kimin İçin Çalıyor (film, 1943)		32.7473
4	grec (el) Για ποιον χτυπά η καμπάνα (ταινία)		30.0337
5	catalan (ca) For Whom the Bell Tolls (pel·lícula)		29.0502
6	bulgare (bg) За кого бие камбаната (филм)		27.4445
7	allemand (de) Wem die Stunde schlägt (Film)		25.9178
8	français (fr) Pour qui sonne le glas (film)		22.5572
9	serbe (sr) За ким звоно звони (филм)		21.6066
10	portugais (pt) Por Quem os Sinos Dobram (filme)		18.3107

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "For Whom the Bell Tolls (pellicula)" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) For Whom the Bell Tolls (film)		1 186 722
2	japonais (ja) 誰が為に鐘は鳴る		482 046
3	allemand (de) Wem die Stunde schlägt (Film)		334 461
4	espagnol (es) Por quién doblan las campanas (película)		318 282
5	français (fr) Pour qui sonne le glas (film)		248 303
6	russe (ru) По ком звонит колокол (фильм)		228 923
7	italien (it) Per chi suona la campana (film)		216 439
8	portugais (pt) Por Quem os Sinos Dobram (filme)		80 169
9	grec (el) Για ποιον χτυπά η καμπάνα (ταινία)		64 135
10	persan (fa) زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند (فیلم)		62 593

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "For Whom the Bell Tolls (pellicula)" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) For Whom the Bell Tolls (film)		18 742
2	japonais (ja) 誰が為に鐘は鳴る		1 654
3	russe (ru) По ком звонит колокол (фильм)		941
4	espagnol (es) Por quién doblan las campanas (película)		940
5	allemand (de) Wem die Stunde schlägt (Film)		825
6	italien (it) Per chi suona la campana (film)		714
7	français (fr) Pour qui sonne le glas (film)		449
8	coréen (ko) 누구를 위하여 종은 울리나 (영화)		368
9	chinois (zh) 戰地鐘聲 (電影)		278
10	grec (el) Για ποιον χτυπά η καμπάνα (ταινία)		269

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "For Whom the Bell Tolls (pellicula)" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) For Whom the Bell Tolls (film)		114
2	allemand (de) Wem die Stunde schlägt (Film)		75
3	français (fr) Pour qui sonne le glas (film)		68
4	italien (it) Per chi suona la campana (film)		64
5	japonais (ja) 誰が為に鐘は鳴る		38
6	russe (ru) По ком звонит колокол (фильм)		29
7	néerlandais (nl) For Whom the Bell Tolls (film)		23
8	norvégien (no) Klokkene ringer for deg (film)		23
9	espagnol (es) Por quién doblan las campanas (película)		22
10	finnois (fi) Kenelle kellot soivat (elokuva)		16

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "For Whom the Bell Tolls (pellicula)" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) For Whom the Bell Tolls (film)		1
2	espagnol (es) Por quién doblan las campanas (película)		1
3	italien (it) Per chi suona la campana (film)		1
4	néerlandais (nl) For Whom the Bell Tolls (film)		1
5	chinois (zh) 戰地鐘聲 (電影)		1
6	arabe (ar) لمن تقرع له الأجراس (فيلم)		0
7	bulgare (bg) За кого бие камбаната (филм)		0
8	catalan (ca) For Whom the Bell Tolls (pel·lícula)		0
9	allemand (de) Wem die Stunde schlägt (Film)		0
10	grec (el) Για ποιον χτυπά η καμπάνα (ταινία)		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "For Whom the Bell Tolls (pellicula)" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) For Whom the Bell Tolls (film)		421
2	français (fr) Pour qui sonne le glas (film)		197
3	persan (fa) زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند (فیلم)		108
4	néerlandais (nl) For Whom the Bell Tolls (film)		105
5	japonais (ja) 誰が為に鐘は鳴る		99
6	allemand (de) Wem die Stunde schlägt (Film)		90
7	coréen (ko) 누구를 위하여 종은 울리나 (영화)		84
8	russe (ru) По ком звонит колокол (фильм)		83
9	arabe (ar) لمن تقرع له الأجراس (فيلم)		82
10	indonésien (id) For Whom the Bell Tolls (film)		82

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe لمن تقرع له الأجراس (فيلم)
bg	bulgare За кого бие камбаната (филм)
ca	catalan For Whom the Bell Tolls (pel·lícula)
de	allemand Wem die Stunde schlägt (Film)
el	grec Για ποιον χτυπά η καμπάνα (ταινία)
en	anglais For Whom the Bell Tolls (film)
es	espagnol Por quién doblan las campanas (película)
eu	basque For Whom the Bell Tolls (filma)
fa	persan زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند (فیلم)
fi	finnois Kenelle kellot soivat (elokuva)
fr	français Pour qui sonne le glas (film)
he	hébreu למי צלצלו הפעמונים (סרט)
hy	arménien Ում մահն է գուժում զանգը (ֆիլմ)
id	indonésien For Whom the Bell Tolls (film)
it	italien Per chi suona la campana (film)
ja	japonais 誰が為に鐘は鳴る
ko	coréen 누구를 위하여 종은 울리나 (영화)
la	latin For Whom the Bell Tolls (pellicula)
ms	malais For Whom the Bell Tolls (filem)
nl	néerlandais For Whom the Bell Tolls (film)
no	norvégien Klokkene ringer for deg (film)
pl	polonais Komu bije dzwon (film)
pt	portugais Por Quem os Sinos Dobram (filme)
ro	roumain Pentru cine bat clopotele (film)
ru	russe По ком звонит колокол (фильм)
sh	serbo-croate For Whom the Bell Tolls (film)
simple	anglais simple For Whom the Bell Tolls (movie)
sr	serbe За ким звоно звони (филм)
sv	suédois Klockan klämtar för dig (film)
tr	turc Çanlar Kimin İçin Çalıyor (film, 1943)
zh	chinois 戰地鐘聲 (電影)

Meilleur rang

latin: n° 13095 02.2022

Mondial: n° 14506 07.2022

Meilleur rang

latin: n° 696 05.2010

Mondial: n° 36052 09.2014

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en latin, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Ecclesia Catholica Romana, Quintus Nasidius, Lingua Latina, Christophorus Hogwood, 10, Mu Sagittarii, 425 a.C.n., Pechinum, Arachne, 129.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information